10 oktober 2010

Forget Kathmandu

Forget Kathmandu? Nei, det passer meg ikke å følge Manjushree Thapas oppfordring nå. Om noen uker regner jeg med å være der. Jeg leser boken hennes og får en kort og glimrende innføring i Nepals historie fra 1700-tallet til 2005 da boken gikk i trykken første gang. Jeg får også en gripende og morsom reiseskildring og reportasje fra møter og samtaler med mennesker under hennes vandring gjennom krigsherjede og veiløse områder i den vestlige delen av landet.


”I am not a historian, yet in parts of this book I have written history – if history can be as trifling as the private search of a writer. It should not be. I have written too personally for that. What has resulted in a mongrel of historiography, reportage, travel writing and journal writing.” Forfatteren om seg selv og boken.

”Himalaya - det er vel et Shangri-La hvor innbyggerne er fattige men lykkelige og harmoniske der de går bak tospannet med bøfler og pløyer en bitteliten åkerlapp i terasselandskapet under de hvite, majestetiske fjelltoppene?”, spør Peter Svalheim i et intervju med forfatteren. Et mystisk fjelland perfekt for vandrere og klatrere? Ja, det også, men for noen år siden presterte A-magasinet overskriften "Det ekstremt gode landet" der de skrev om kø til Mount Everest uten å nevne hva landet heter. Heller ikke at nesten en generasjon barn har mistet skolegang på grunn av borgerkrigen.

”The truth is that this is a complicated country, its 26 million people an intricate social tangle. Best estimates have 90-odd caste and ethnic nationalities living in the country’s 150 000 square kilometres (less than 20 per cent of which is arable), speaking 71 languages and dialects, and observing Hindu, Buddhist, animist, Muslim, Sikh or Christian rites, or, more and more, eschewing god. There is no such thing as a thypical Nepali.” Fra innledningen.

Manjushree Thapa bor i Kathmandu og opplevde massakren på kongens slott 1. juni 2001 på nært hold. 11 medlemmer av kongefamilien døde. Kongens upopulære bror og hans sønn overlevde og konspirasjonsteoriene florerte. Landet var i sjokk og kaos. Hun bestemte seg for å skrive for å opplyse seg selv, landet sitt og det internasjonale samfunnet. Det ble til denne boken som jeg anbefaler til alle som vil gjøre et forsøk på å forstå litt av konglomeratet Nepal.

”My phone rang at four in the morning. I answered it warily, and what I heard sounded like a hoax: “The king and queen are dead.”
It was a friend who would not call me casually. I sat up. “What?”
He sounded weak with panic.”

Manjushree Thapa
Forget Kathmandu. An elegy for democracy.
ISBN 0-670-05812-2

2 kommentarer:

  1. For eit spennande land du skal gje deg i veg til, Eldbjørg! Er overtydd om at store, vesle Eldbjørg vil gle mange på reisa si, og at ho vil dele fargerike skildringar i ord og bilete med oss heimesitjarane i gildt monn :-) Men ladepose -det skal eg au sy! Takk for tipset!

    SvarSlett
  2. Artig at du ble inspirert til å sy ladepose. Dette kan gjøres veldig enkelt av den som er vant med symaskina. Beskrivelsene mine er beregnet på nybegynnere. Sy i vei!

    SvarSlett